Project Kinshasa

 

PROJET SOLAIRE EN R.D.Congo

  Monsieur GRAHAM Knight,

 

 Je suis très heureux de vos multiples e-mails dont la quintessence se concrétiser

aujourd’hui avec l’échantillon d’un kit de matériel solaire que j’ai réceptionné

ce mercredi le 18 Juillet 07 vers 13h30’.

  En effet, ceci nous a permis de comprendre cette technique très utile pour

l’usage de l’énergie solaire. Directement une heure après la réception de

ce Kit : LEDs, Panneaux pv nous avons connecté notre petite radio qui

a très bien jouée ; les 2 Leds se sont allumés, on a écouté des émissions

 radio en FM, les panneaux chargent très bien malgré la saison sèche où le soleil

apparait avec 3 à 6 heures de retard. Quelle joie pour cette population non

urbanisée comme dans beaucoup de nos villages où le courant électrique

n’existe pas la situation est similaire partout dans les villages et centres

non urbanisés.

Pour aider toute ces personnes, femmes et enfants qui passent leurs nuits

dans l’obscurité ou avec une lampe traductionnel à huile qui pollue la chambre

avec du fumée noire, ou les mamans qui halètent leurs bébés dans l’obscurité,

Leds DIY SOLAR est une solution pour eux avec un éclairage simple, à moins

cher et durable que le courant de réseau habituel.

 Pour des quartiers, campagnes, villages et cités qui manquent le courant électrique cette technique est le bien arrivée pour permettre ce dernier à écouter les informations et allumer n’est fûtque une Ampoule (Led) la nuit.

 Et beaucoup d’autres qui effectuent de longs déplacements pour atteindre le Centre Ville envie de charger les téléphones mobiles trouvent enfin les soulagements avec cette technique que votre ONG nous a faire découvrir.

 Notre ongs TPAX vous en sommes très reconnaissant pour cette quintessence DIY - SOLAR qui vient une fois de plus aider la population la plus démunie.

Notre joie est de trouver que la population apprécier cette technique qui vient répondre à leur besoin multiple d’utiliser l’électricité solaire 100 %.

 Après l’usage de cuisson solaire que nous avons vulgarisé depuis 2006 maintenant grâce à vous, c’est l’électricité solaire qui entre en danse dans le Pays dit : « Pays Soleil riche ».

 Nous voulons rester en contact permernant avec vous pour sauvegarder cette technique dans le but de bien être de nos communautés rurales.

 Energie Electrique dans une capitale de plus de + 10 millions d’âmes.

L'approvisionnement de l'électricité à Kinshasa devenu une denrée rare et très prisée.

On assiste souvent à des coupures de courant qui durent très longtemps, des semaines, voire des mois.

Les demandes de raccordements en basse et en moyenne tension, ayant dépassées le voltage disponible à cause de la vétusté des matériels électriques faute d'investissement public, certaines parties de la capitale donc sont sans électricité.

La Société Nationale d’Electricité « SNEL » procède au délestage, autrement dit, une partie de la ville est alimenté au détriment de l'autre partie .....

Les commerçants pour ne pas voir leur produit pourrir, s'adonnent à mettre du formol pour conserver les produits "frais", à cause de ses propriétés chimiques à ralentir la putréfaction.

Il est nécessaire de trouver la solution à tous ces problèmes car nous sommes tous exposés (…pollution, obscurité, etc.).

Comment résoudre cette équation à mille inconnues.

C’est l’arrivée de l’énergie solaire avec l’introduction de l’électricité solaire par les panneaux solaires « DIY Solar » de cette Ville que nous pouvons satisfaire tant peu aux différents besoins de la population en énergie électrique.

Pour TPAX

 Syl.-KIMOUR KALUBI PO box 10796 Kinshasa1, DRCongo

 

Look for explanation in English below

Insert body text here ...

 

As this project is going well, with lots of communication, it seems a good idea to give a rough computer translation from the French

I am very pleased with your many e-mails whose quintessence materialize today with the sample with a kit of solar equipment that I received this Wednesday, July 18, 2007 to 1:30 p.m..

Indeed, this has enabled us to understand this very useful technique for the use of solar energy. Directly one hour after the receipt of this Kit: LEDs, we pv panels connected our little radio, which has played very well; The two LEDs are lit, it was heard on FM radio, signs instruct very well despite the season dry where the sun appears with 3 to 6 hours late. What a joy for this non-urbanized population, as in many of our villages where there is no electric current situation is similar everywhere in villages and non-urbanized centers.

To help all these people, women and children who spend their nights in darkness or with a translation lamp oil, which pollutes the room with black smoke, or becoming mothers their babies in the dark, LED SOLAR is a DIY solution for them with a simple lighting, cheaper and durable than the current network usual.

For neighborhoods, rural areas, villages and cities that lack the power this technique is the safe arrival to enable him to hear the information and illuminate a bulb is fûtque (Led) at night.

And many others who make long journeys to reach the City Center wanted to charge mobile phones are finally reliefs with this technique as your NGO us to discover.

Our NGOs TPAX you are very grateful for this quintessential DIY-SOLAR just once again help the poorest population.

Our joy is finding that people appreciate this technique which fills their need to use multiple solar electricity 100%.

After the use of solar cooking that we popularized since 2006 thanks to you now is that solar power between dance in the country said: "Sun Country rich."

We want to stay in touch with you permernant to save this technique in order to be in our rural communities.

Energie Electrique is a capital of more than 10 + million.

The supply of electricity in Kinshasa become a scarce and highly prized.

There often outages that last a very long time, weeks or even months.

Requests for connections in low and medium voltage, having exceeded the voltage available due to the dilapidated state of electrical equipment for lack of public investment, some parts of the capital are therefore without electricity.

The Société Nationale d'Electricité "SNEL" proceeded to load shedding, which is part of the city is fed at the expense of the other party ....

Traders not to see their product rot, to engage formalin for preserving products "fees", because of its chemical properties to slow putrefaction.

It is necessary to find the solution to all these problems because we are all at risk (... pollution, darkness, etc.). . 

How to solve this equation to a thousand unknowns.

This is the arrival of solar energy with the introduction of solar electricity by solar panels "DIY" Solar this city that we can both meet shortly to the different needs of the population into electrical energy.

Apres la reception a Kinshasa du materiel pv solaire.

Assembling the first main DIY Solar order

Sylvain Kilmour is starting a business using the DIY Solar technique in Kinshasa, DRC.

He has interested other locals and expects to be able to get a KIVA loan.

He has done some pv experiments, as above, and now needs to establish which are the best outlets;

small LED lamps, converting camping-type lanterns, solar charging mobile phones or...?

Should he aim at local needs or possibly do better selling torches etc to tourists?

So many questions!